亚基帕对保罗说：准你为自己辩明于是保罗伸手分诉说： -使徒行传26:1
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：26:1亚基帕对保罗说：「准你为自己辩明。」于是保罗伸手分诉，说：
新译本：
保罗在亚基帕王面前申辩（徒9:3~8，22:6~11）
亚基帕对保罗说：「准你为自己申辩。」于是保罗伸手辩护说：和合本2010版：
保罗在亚基帕前申辩
亚基帕对保罗说：「准你为自己申诉。」于是保罗伸手辩护说：思高译本：
保禄在阿格黎帕王前自辩
阿格黎帕向保禄说：「准你为自己辩护。」那时，保禄便伸起手来，辩护说：吕振中版：亚基帕对保罗说：『准你爲自己说话。』于是保罗伸起手来，分诉说：
ESV译本：So Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and made his defense:
文理和合本：
保罗在亚基帕王前历述一生之事
亚基帕谓保罗曰、许尔自陈、保罗举手诉曰、神天圣书本： 且亚其巴谓保罗曰、尔凖讲尔之情、保罗方伸手白其理曰、
文理委办译本经文：
保罗在亚基帕王前历述一生之事
亚基帕谓保罗曰、许尔自陈、保罗举手诉曰、施约瑟浅文理译本经文： 亚其巴谓保罗曰。准尔道尔之情。保罗随舒手诉其情曰。
马殊曼译本经文： 亚其巴谓保罗曰。准尔道尔之情。保罗随舒手诉其情曰。
现代译本2019：
保罗在亚基帕王面前自辩
亚基帕对保罗说：「准你为自己申辩。」相关链接：使徒行传第26章-1节注释