这就是那梦我们在王面前要讲解那梦 -但以理书2:36
此文来自于圣经-但以理书,
和合本原文:2:36「这就是那梦。我们在王面前要讲解那梦。
新译本:
详解梦义
「这就是那梦,现在我们要在王面前讲解那梦的意思。和合本2010版: 「这就是那梦;我们要在王面前讲解那梦。
思高译本: 「梦是这样的,现在我们要给大王解释梦兆。
吕振中版:『这就是那梦;其解析我们就要在王面前说明了。
ESV译本:“This was the dream. Now we will tell the king its interpretation.
文理和合本: 所梦若是、我今为王解之、
神天圣书本: 斯乃所梦也。且我等可在王前释意何也。
文理委办译本经文: 其梦若是、今以其兆告王、
施约瑟浅文理译本经文: 吾等将告解于王前者即此梦焉。
马殊曼译本经文: 吾等将告解于王前者即此梦焉。
现代译本2019: 「这就是陛下做的梦。现在我向你解释梦的意思。
相关链接:但以理书第2章-36节注释