腿是铁的脚是半铁半泥的 -但以理书2:33
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：2:33腿是铁的，脚是半铁半泥的。
新译本：腿是铁的，脚是铁和泥混杂的。
和合本2010版： 腿是铁的，脚是半铁半泥的。
思高译本： 胫是铁的，脚一部份是铁，一部份是泥的。
吕振中版：腿是铁的，脚是半铁半瓦的。
ESV译本：its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
文理和合本： 其胫为铁、其足半铁半泥、
神天圣书本： 其小腿乃铁、其脚半铁半黄坭也。
文理委办译本经文： 其胫为铁、其足半铁半泥、
施约瑟浅文理译本经文： 其脚有处是铁。有处是坭的。
马殊曼译本经文： 其脚有处是铁。有处是坭的。
现代译本2019： 腿是铁做的，脚是铁和泥土混合做的。
相关链接：但以理书第2章-33节注释