我见日光之下一切行动的活人都随从那第二位就是起来代替老王的少年人 -传道书4:15
此文来自于圣经-传道书,4:15我见日光之下一切行动的活人都随从那第二位,就是起来代替老王的少年人。我看见所有的日光之下行走的活人,都随从那取代老王的年轻人(「那取代老王的年轻人」或译:「那取代他的第二位年轻人」)。 我见日光之下所有行走的活人,都跟随那年轻人,就是接续作王的那位。 我看见一切在太阳下行走的活人,都拥护青年人,新继位者,来代替老王。我看见日光之下一切走来走去的活人、连同那位居第二的少年,就是那要起来代替旧王的,I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king's place. 我见日下奔走之众、惟嗣位之少者是从、 更有兆民禀令、不之父而之子者、 我见日下民众、皆从继( 前)王之少子、
歎人厌故喜新
我已忖度行于日下之各生灵。与将嗣其位之次子。 我想起世上所有的人,知道他们当中有一个年轻人要起来替代旧王的统治。相关链接:传道书第4章-15节注释