贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王 -传道书4:13
此文来自于圣经-传道书,4:13贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。贫穷但有智慧的年轻人,胜过年老不再纳谏的愚昧王。 贫穷而有智慧的年轻人,胜过年老不再纳谏的愚昧王, 一个贫寒而明智的青年,胜过一个年老昏愚,而总不採纳忠言的君王。穷乏而有智慧的少年人胜过年老而愚顽的王。这人卽使是①从监牢中①出来作王,或者在国中虽则生来穷乏,还是不晓得纳谏。Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice. 贫而有智之少者、愈于愚而拒谏之老王、 君耄无智、不从箴谏、不如幼沖、反多明慧、 贫而有智之少者、愈于愚昧不纳谏之老王、 子贫而智胜于王老而愚。不复受谏者。一个人可能出身贫寒而成为君王,也可能从监狱出来而登王座;可是,如果年老的时候愚昧,不肯接受忠言,他就比不上一个穷而聪明的年轻人。
相关链接:传道书第4章-13节注释