一代过去一代又来地却永远长存 -传道书1:4
此文来自于圣经-传道书，
和合本原文：1:4一代过去，一代又来，地却永远长存。
新译本：一代过去，一代又来，地却永远存在。
和合本2010版： 一代过去，一代又来，地却永远长存。
思高译本： 一代过去，一代又来，大地仍然常在。
吕振中版：一代在过去，一代又到来，地却永远存立。
ESV译本：A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.
文理和合本： 一代既往、一代又来、大地永存、
神天圣书本： 一代过去、又有一代来、但其地乃永存也。
文理委办译本经文： 世代迭更、大地恆存、
施约瑟浅文理译本经文： 一代过去。别代即来。惟地常在。
马殊曼译本经文： 一代过去。别代即来。惟地常在。
现代译本2019： 一代过去，一代又来，世界老是一样。
相关链接：传道书第1章-4节注释