我传道者在耶路撒冷作过以色列的王 -传道书1:12
此文来自于圣经-传道书，
和合本原文：1:12我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
新译本：
智慧知识都是虚空
那时，我传道者在耶路撒冷作以色列的王。和合本2010版：
传道者的经验
我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。思高译本： 我训道者，曾在耶路撒冷作过以色列的君王。
吕振中版：我传道人、我曾在耶路撒冷作过王管理以色列。
ESV译本：I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem.
文理和合本： 我传道者、在耶路撒冷为以色列王、
神天圣书本： 我也宣道者、乃以色耳王都于耶路撒冷。
文理委办译本经文： 余为以色列王、睹耶路撒冷、
施约瑟浅文理译本经文： 吾宣道者在耶路撒冷为主以色耳勒辈之王。
马殊曼译本经文： 吾宣道者在耶路撒冷为主以色耳勒辈之王。
现代译本2019： 我是传道者；我在耶路撒冷作过以色列的王。
相关链接：传道书第1章-12节注释