锡安未曾劬劳就生产未觉疼痛就生出男孩 -以赛亚书66:7
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：66:7锡安未曾劬劳就生产，未觉疼痛就生出男孩。
新译本：锡安没有绞痛就生产；疼痛没有临到她身上，就生了一个男孩。
和合本2010版： 「锡安未曾阵痛就生产，疼痛尚未来到，就生出男孩。
思高译本： 还未受痛便已分娩，阵痛尚未来到她身上，就生了一个男孩。
吕振中版：『锡安未曾绞痛就生产；疼痛未曾临到她，她就产下个男孩。
ESV译本：“Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.
文理和合本： 维彼锡安女、不坼副而分娩、未劬劳而生男、若此之事、孰闻之、孰见之、
神天圣书本： 他未苦产而先生出、他痛未临而先生男子、
文理委办译本经文： 郇邑若妇、不坼副而分娩、未劬劳而生子。
施约瑟浅文理译本经文： 妇人未痛之先而分娩。未痛之先而生下一男。
马殊曼译本经文： 妇人未痛之先而分娩。未痛之先而生下一男。
现代译本2019： 「我的圣城正像一位没有经过阵痛突然生产的妇女；
相关链接：以赛亚书第66章-7节注释