看哪！我造新天新地；从前的事不再被记念也不再追想 -以赛亚书65:17
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：65:17看哪！我造新天新地；从前的事不再被记念，也不再追想。
新译本：
新天新地
「看哪！我要创造新天新地；先前的事不再被人记念，也不再涌上心头了。和合本2010版：
新天新地
「看哪，我造新天新地！从前的事不再被记念，也不被人放在心上；思高译本： 因为，看，我要创造新天新地，先前的不再被记忆，不再被关心。
吕振中版：『因爲看吧，我化造新的天新的地，先前的事不再被怀念了，不再回上心头了。
ESV译本：“For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.
文理和合本： 我造新天新地、已往之事、不复记誌、不萦于怀、
神天圣书本： 盖视哉、我造个新天、与个新地、则其旧者不得再念忆也、又伊将不再得我追念之矣。
文理委办译本经文： 我创造天地、焕然一新、昔所有者、不复记誌。
施约瑟浅文理译本经文： 夫我造新天。新地。而前者不被忆。不被念也。
马殊曼译本经文： 夫我造新天。新地。而前者不被忆。不被念也。
现代译本2019： 上主说：「我要创造新天新地。以往的事都要被遗忘，不留痕迹。
相关链接：以赛亚书第65章-17节注释