你们当从门经过经过预备百姓的路；修筑修筑大道捡去石头为万民竖立大旗 -以赛亚书62:10
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：62:10你们当从门经过经过，预备百姓的路；修筑修筑大道，捡去石头，为万民竖立大旗，
新译本：
拯救必然来临
你们要经过，要从城门经过，预备人民的道路；你们要填高，要填高大道。要捡去石头、向万民竖立旗帜。和合本2010版： 你们当从门经过，经过，预备百姓的路。你们要修筑，修筑大道，清除石头，为万民竖立大旗。
思高译本： 过去！经过大门罢！ 修平人民的路！ 修路！ 把路修好，除去上面的石头；你们要为万民竖起一面旗帜。
吕振中版：你们要过去，从城门过去，豫备人民的路；你们要塡高，塡高大路；捡去石头；爲万族之民立起旌旗。
ESV译本：Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples.
文理和合本： 当出邑门、为民备路、筑甬道、去其石、为列邦立帜、
神天圣书本： 逕走过门去、备个道为众人、且抛起、抛起其路、取其石、高举个号令、向诸国也。
文理委办译本经文： 当出邑门、平衢路、修甬道、去窒碍为民展旆。
施约瑟浅文理译本经文： 汝过去。穿过其门。而备民之道。起高起高大路。拾出其石。为民起旗杆。
马殊曼译本经文： 汝过去。穿过其门。而备民之道。起高起高大路。拾出其石。为民起旗杆。
现代译本2019： 耶路撒冷的居民哪，到城外去吧；
相关链接：以赛亚书第62章-10节注释