因为你要向左向右开展；你的后裔必得多国为业又使荒凉的城邑有人居住 -以赛亚书54:3
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：54:3因为你要向左向右开展；你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。
新译本：因为你要向南向北扩展，你的后裔必佔有列国之地，又使荒废了的城镇有人居住。
和合本2010版： 因为你要向左向右开展，你的后裔必得列国为业，又使荒废的城镇有人居住。
思高译本： 因为你要向左右拓展，你的后裔将以外邦之地为业，住满废弃了的城邑！
吕振中版：因爲你必向南向北突破疆界而开展；你的后裔必拥有许多国以爲业，使荒凉的城有人居住。
ESV译本：For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.
文理和合本： 盖尔将蔓延左右、后裔得嗣列邦、荒凉之邑、有人居处、
神天圣书本： 盖于右手、并于左手、尔将加增发达、且尔后种将继承其诸国、并使其各毁城、皆得居众也。
文理委办译本经文： 尔之子孙、寖昌寖炽、环绕左右、诸国之邑、素已荒芜、惟尔后人、将抚而有之。
必无所惧
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔将于左右间长出也。尔种将嗣异民。及嗣荒城为业。
马殊曼译本经文： 盖尔将于左右间长出也。尔种将嗣异民。及嗣荒城为业。
现代译本2019： 要向左右扩张你的领土。
相关链接：以赛亚书第54章-3节注释