黎巴嫩哪开开你的门任火烧灭你的香柏树 -撒迦利亚书11:1
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：11:1黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树。
新译本：
无用的牧人被弃
黎巴嫩哪！敞开你的门户，好让火吞灭你的香柏树。和合本2010版：
暴君的没落
黎巴嫩哪，敞开你的门，任火吞灭你的香柏树。思高译本：
骄傲的报应
黎巴嫩！打开你的门，让火来吞灭你的香柏！吕振中版：利巴嫩哪，开门哦，任火烧灭你的香柏树哦！
ESV译本：Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
文理和合本：
牧人见弃
利巴嫩欤、其启尔门、任火焚尔香柏、神天圣书本： 利巴嫩欤、开尔之各门、致其火可吞尔之各柏香树也。
文理委办译本经文：
预言耶路撒冷必见倾毁
利巴嫩当启尔门、任尔柏香木为火所焚、施约瑟浅文理译本经文： 里罢暖乎。开汝门。俾火烧吞汝啊唎𠲅树。
马殊曼译本经文： 里罢暖乎。开汝门。俾火烧吞汝啊唎𠲅树。
现代译本2019：
暴君的没落
相关链接：撒迦利亚书第11章-1节注释