亚伯拉罕的后裔大卫的子孙（后裔子孙：原文是儿子；下同）耶稣基督的家谱： -马太福音1:1
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：1:1亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙（后裔，子孙：原文是儿子；下同），耶稣基督的家谱：
新译本：
耶稣基督的家谱（路3:23~38。参得4:18~22；代上3:10~17）
大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱：和合本2010版：
耶稣基督的家谱
（ 路 3:23-38 ） 亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙( [ 1.1] 「后裔，子孙」：原文直译「儿子」。)耶稣基督的家谱：思高译本：耶稣童年史（1-2）
族谱
亚巴郎之子，达味之子耶稣 基督的族谱：吕振中版：亚伯拉罕的子孙、大卫的子孙、耶稣基督、的族谱。
ESV译本：The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
文理和合本：
耶稣家谱自亚伯拉罕至约瑟
亚伯拉罕 大卫之裔、耶稣基督族谱、神天圣书本： 耶稣 基利士督 大五得之子亚百拉罕之子之生谱也。
文理委办译本经文：
耶稣家谱自亚伯拉罕至约瑟
亚伯拉罕 大闢之裔、耶稣 基督族谱、○施约瑟浅文理译本经文： 亚百拉罕之子大五得之子耶稣 基利士督之生谱也。
马殊曼译本经文： 亚百拉罕之子大五得之子耶稣 基利士督之生谱也。
现代译本2019：
耶稣基督的家谱
（ 路 3:23-38 ） 耶稣的家谱如下：相关链接：马太福音第1章-1节注释