百姓要彼此欺压；各人受邻舍的欺压少年人必侮慢老年人；卑贱人必侮慢尊贵人 -以赛亚书3:5
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：3:5百姓要彼此欺压；各人受邻舍的欺压。少年人必侮慢老年人；卑贱人必侮慢尊贵人。
新译本：人民必互相压迫，人欺压人，也欺压自己的邻舍；年轻人要欺凌老年人，卑贱人必欺凌尊贵人。
和合本2010版：百姓要彼此欺压，各人欺压邻舍；青年要侮慢老人，卑贱的要侮慢尊贵的。
思高译本： 百姓将互相压搾，彼此残害；幼童欺凌老翁，贱者虐待贵人。
吕振中版：人民必彼此压迫：人必压迫人，人必压迫邻舍：少年人必侮慢老年人，卑贱人必侮慢尊贵人。
ESV译本：And the people will oppress one another, every one his fellow and every one his neighbor; the youth will be insolent to the elder, and the despised to the honorable.
文理和合本： 人民相虐、邻里相残、少凌长、卑侮尊、
神天圣书本： 又其民将各各相压、及各人将欺负已邻、幼孩子将欺其老人、又贱辈将欺尊辈然。
文理委办译本经文： 黎庶自相凌虐、耄耋者被侮于幼稚、尊显者见凌于卑贱。
施约瑟浅文理译本经文： 众各相欺。邻舍相辱。幼者行傲对老。贱者行欺对贵。
马殊曼译本经文： 众各相欺。邻舍相辱。幼者行傲对老。贱者行欺对贵。
现代译本2019： 每一个人都想佔别人的便宜；年轻人要藐视年长的；卑贱的要侮辱尊贵的。
相关链接：以赛亚书第3章-5节注释