耳环、手镯、蒙脸的帕子、 -以赛亚书3:19

和合本原文：3:19耳环、手镯、蒙脸的帕子、

新译本：耳坠、手镯、蒙脸的帕子、

和合本2010版：耳环、手镯、面纱、

思高译本： 耳环、手镯和面纱，

吕振中版：耳坠、手镯、蒙脸长披、

ESV译本：the pendants, the bracelets, and the scarves;

文理和合本： 耳环、手钏、面帕、

神天圣书本： 伊垂链、手钏、遮脸之细布、

文理委办译本经文： 去其耳环手钏、褫其蔽面之帕、

施约瑟浅文理译本经文： 鍊。手镯。幼薄首罩。

马殊曼译本经文： 鍊。手镯。幼薄首罩。

现代译本2019： 手臂上的装饰品。他要拿走她们的面罩、

相关链接：以赛亚书第3章-19节注释