恶人有祸了！他必遭灾难！因为要照自己手所行的受报应 -以赛亚书3:11
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：3:11恶人有祸了！他必遭灾难！因为要照自己手所行的受报应。
新译本：恶人却有祸了，他们必遭灾难，因为他们必按自己手所作的得报应。
和合本2010版：恶人有祸了！他必遭灾难！因为他要按自己手所做的受报应。
思高译本： 祸哉作恶的人！他必遭灾祸，因为他手中的作为必回报于他！」
吕振中版：恶人有祸阿！他有灾难，因爲他的手作甚么，就有甚么报给他。
ESV译本：Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.
文理和合本： 祸哉恶人、必遘凶殃、将依其手所为而受报也、
导民者诱民于邪
神天圣书本： 与恶辈祸哉、盖厥手所作之事、必以之得报于他。○
文理委办译本经文： 恶者必遘凶灾、而有恶报、
施约瑟浅文理译本经文： 恶者为祸矣。将有祸偕之盖施之照厥手之报也。
马殊曼译本经文： 恶者为祸矣。将有祸偕之盖施之照厥手之报也。
现代译本2019： 作恶的人却要遭殃；他们要因自己所做的坏事遭报应。
相关链接：以赛亚书第3章-11节注释