到那日万军之耶和华必作他余剩之民的荣冠华冕 -以赛亚书28:5
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：28:5到那日，万军之耶和华必作他余剩之民的荣冠华冕，
新译本：
警告耶路撒冷的领袖
到那日，万军之耶和华必作他余民的冠冕、美丽的华冠，和合本2010版： 到那日，万军之耶和华必成为他余民的荣冠华冕，
思高译本： 到那一天，万军的上主将亲作他残余的百姓的荣冠和华冕；
吕振中版：当那日子、万军之永恆主对剩下的人民、必做美丽的华冠、灿烂的华冕；
ESV译本：In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,
文理和合本： 是日也、万军之耶和华、为其遗民之荣冕美冠、
神天圣书本： 于当日神主者、诸军之神、将与其民之余以自为美冕、为荣冠也。
文理委办译本经文： 当是时、万有之主耶和华、将以冠冕、赐诸遗民、焜耀无比、
施约瑟浅文理译本经文： 将于彼日军士之耶贺华变为荣冕。与厥民之遗辈为美幞巾。
马殊曼译本经文： 将于彼日军士之耶贺华变为荣冕。与厥民之遗辈为美幞巾。
现代译本2019： 在那一天，上主—万军的统帅要像美丽的花冠，戴在劫后余生的子民头上。
相关链接：以赛亚书第28章-5节注释