那耕地为要撒种的岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？ -以赛亚书28:24
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：28:24那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？
新译本：农夫怎会不断耕犁来撒种呢？他怎会常常开垦耕地呢？
和合本2010版： 那为撒种而耕地的会不停地耕地，鬆土，耙地吗？
思高译本： 耕田的人那有整日耕田，掘土耙地的呢？
吕振中版：犁田的人哪有终日不断地犁呢？哪有⑤时时刻刻⑤开垦而耙地呢？
ESV译本：Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground?
文理和合本： 耕而播种者、岂日服于耕乎、岂恆垦而耙其土乎、
神天圣书本： 其农夫莫不日耕、致可播种、且开其地、而碎其田之土块乎。
文理委办译本经文： 农夫于田、终日勤劳、岂徒耕耘、亦将播种、
施约瑟浅文理译本经文： 岂农夫日日锄田以播种乎。
马殊曼译本经文： 岂农夫日日锄田以播种乎。
现代译本2019： 难道农夫在耕种的时候只是犁地鬆土吗？
相关链接：以赛亚书第28章-24节注释