天上的众星群宿都不发光；日头一出就变黑暗；月亮也不放光 -以赛亚书13:10
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：13:10天上的众星群宿都不发光；日头一出就变黑暗；月亮也不放光。
新译本：天上的星星和众星座不再发光；太阳刚出来就变为黑暗，月亮也不再发光。
和合本2010版： 天上的星宿都不发光，太阳一升起就变黑暗，月亮也不放光。
思高译本： 那时，天上的众星与群宿不再发光，太阳一升起即变为昏黑，月亮也不再放光明。
吕振中版：天上的衆星羣宿都不发光；日头一出就变黑暗，月亮也不放光。
ESV译本：For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light.
文理和合本： 天星列宿、其光不着、日出而暗、月不扬辉、
神天圣书本： 又天之星、与其诸宿、不致发出伊光、其日于出时被暗黑、其月不致使厥光明也。
文理委办译本经文： 星辰不显其光、日变晦冥、月隐焜耀、
施约瑟浅文理译本经文： 盖天之众星与其间之列宿。将不放光。日出为闇。月不放光以照耀。
马殊曼译本经文： 盖天之众星与其间之列宿。将不放光。日出为闇。月不放光以照耀。
现代译本2019： 每一颗星和星座都发不出光辉；太阳一升起就昏暗，月亮也黯然无光。
相关链接：以赛亚书第13章-10节注释