主耶和华又指示我一件事：我看见一筐夏天的果子 -阿摩司书8:1
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：8:1主耶和华又指示我一件事：我看见一筐夏天的果子。
新译本：
夏天果子的异象
主耶和华向我显示，我就看见一篮夏天的果子。和合本2010版：
一筐果子的异象
主耶和华又指示我一件事，看哪，有一筐夏天的果子。思高译本：
神视四 果篮
吾主上主叫我看见这事：看，有一篮熟果子。吕振中版：主永恆主又这样使我看见：看哪，有一笼夏天果子呢。
ESV译本：This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
文理和合本：
以夏果表以色列之末期已至
主耶和华示我夏果一筐、神天圣书本： 主者、神主也、如此启示我。且夫有满夏末果子一筐。
文理委办译本经文：
以熟果示亚么士表以色列人罪孽成熟必受恶报责其行欺虐事
耶和华又以事示予、夏时之果、盛之于筐、施约瑟浅文理译本经文： 神耶贺华示我如此。而见一筐夏实。
马殊曼译本经文： 神耶贺华示我如此。而见一筐夏实。
现代译本2019：
水果的景象
至高的上主给我看到一个景象：我看到一篓熟了的水果。相关链接：阿摩司书第8章-1节注释