约拿在鱼腹中祷告耶和华─他的 神 -约拿书2:1
此文来自于圣经-约拿书，
和合本原文：2:1约拿在鱼腹中祷告耶和华─他的 神，
新译本：
约拿祷告
约拿从鱼腹中向耶和华他的 神祷告，和合本2010版：
约拿的祷告
约拿在鱼腹中向耶和华－他的上帝祷告，思高译本：
大鱼吞约纳
上主安排了一条大鱼，吞了约纳；约纳在鱼腹裏，三天三夜。吕振中版：①约拿从鱼腹中祷告 永恆主他的上帝，
ESV译本：Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,
文理和合本：
约拿于鱼腹中祷主
约拿自鱼腹中、祷其上帝耶和华、神天圣书本： 时若拿从鱼之肚告祷神主者已神也、曰、
文理委办译本经文：
祷告上帝巨鱼吐之于岸
约拿自鱼腹中、祷其上帝耶和华曰、施约瑟浅文理译本经文： 若拿自鱼之腹祈祷厥神耶贺华。
马殊曼译本经文： 若拿自鱼之腹祈祷厥神耶贺华。
现代译本2019：
约拿的祈祷
约拿在鱼的肚子里向上主—他的上帝祷告：相关链接：约拿书第2章-1节注释