你们若甘心听从必吃地上的美物 -以赛亚书1:19
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：1:19你们若甘心听从，必吃地上的美物，
新译本：你们若愿意听从，就必得吃地上的美物；
和合本2010版：你们若甘心听从，必吃地上的美物；
思高译本： 假使你们乐意服从，你们将享用地上的美物；
吕振中版：你若情愿并听从，就得以喫地上的美物；
ESV译本：If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
文理和合本： 如尔愿之而顺从、则可食地之美产、
神天圣书本： 尔等若情愿顺遵、则将食地之美也。
文理委办译本经文： 如尔顺从、可食土产、享其嘉物。
施约瑟浅文理译本经文： 若汝愿顺。必得食其地之好物也。
马殊曼译本经文： 若汝愿顺。必得食其地之好物也。
现代译本2019： 如果你们服从我，就能吃地上美好的产物。
相关链接：以赛亚书第1章-19节注释