耶和华对他说：你去走遍耶路撒冷全城那些因城中所行可憎之事歎息哀哭的人画记号在额上 -以西结书9:4

此文来自于圣经-以西结书，9:4耶和华对他说：「你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事歎息哀哭的人，画记号在额上。」对他说：「你要走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行的一切可憎的事而歎息悲哀的人，你要在他们的额上画个记号。」 耶和华对他说：「你去走遍耶路撒冷全城，那些为城中所做可憎之事叹息哀哭的人，你要在他们额上做记号。」 上主对他说：「你要走遍此城，即走遍耶路撒冷，凡因城中发生的丑恶之事而悲痛哀号的人，要在他们额上划一个十字记号。」①对他说：『你去走徧城中、耶路撒冷中间，在那些爲了城中所行可厌恶的事而歎息唉哼的人额上画个刀字的记号。』And the LORD said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.” 谕之曰、巡耶路撒冷城、凡缘邑中所行可恶之事、欷歔哭泣者、则印誌于其颡、 又神主谓之曰、尔通行城中、即通行耶路撒冷之中、而凡人在其间而因其众可恶之作、致哀歎痛哭者、则在伊额上画一号也。○【併于上节】 主谕之曰、尔巡行耶路撒冷邑中、凡因邑中所行可憎之事、嗟叹欷歔者、则画号于其额上、 走通其邑。即耶路撒冷之中。而号彼哀歎为所行于邑中之诸可恨事者之额。 「你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城里所发生可恶的事而苦恼悲歎的人，都要在他们额上做记号。」

相关链接：以西结书第9章-4节注释