他说：你进去看他们在这里所行可憎的恶事 -以西结书8:9
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：8:9他说：「你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。」
新译本：他对我说：「你进去，看看他们在那里所行可憎的恶事。」
和合本2010版： 他说：「你进去，看他们在这裏所做可憎的恶事。」
思高译本： 他又向我说：「你进去看一看他们在那裏所做的穷凶极恶的丑行。」
吕振中版：他对我说：『你进去，看他们在这裏所行可厌恶的坏事。』
ESV译本：And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
文理和合本： 曰、其入、观彼在此所行邪恶可恶之事、
神天圣书本： 其则谓我曰、进去、而看伊在此处所行之可恶也。
文理委办译本经文： 彼曰、尔入得见、彼众在此、所作不端、深可疾焉。
施约瑟浅文理译本经文： 其谓我曰。进去。而视伊等在彼为之可恨奸恶事。
马殊曼译本经文： 其谓我曰。进去。而视伊等在彼为之可恨奸恶事。
现代译本2019： 他告诉我：「进去，看看他们在那里所做邪恶可憎的事。」
相关链接：以西结书第8章-9节注释