谁知在那里有以色列 神的荣耀形状与我在平原所见的一样 -以西结书8:4
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：8:4谁知，在那里有以色列 神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。
新译本：不料，在那里有以色列 神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。
和合本2010版： 看哪，在那裏有以色列上帝的荣耀，形状与我在平原所见的一样。
思高译本： 在那裏出现了以色列天主的光荣，相似我在平原所见的异像。
吕振中版：我见在那裏有以色列之上帝的荣耀，像我在平原所见的异象一样。
ESV译本：And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.
文理和合本： 亦见以色列上帝之荣光、如我在平原所见之状然、
见致忌之像
神天圣书本： 且夫以色耳之神之荣在彼处、即如我在平地所看见之启照也。
文理委办译本经文： 我亦见以色列族上帝之荣光、与在平原异象中所见、无以异也。
施约瑟浅文理译本经文： 而见以色耳勒神耶贺华之荣光在彼。如我在平原所睹之像焉。
马殊曼译本经文： 而见以色耳勒神耶贺华之荣光在彼。如我在平原所睹之像焉。
现代译本2019： 在那里，我看见以色列上帝的荣耀，正像我在迦巴鲁河边所见到的一样。
相关链接：以西结书第8章-4节注释