所以我必使列国中最恶的人来佔据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息他们的圣所都要被亵渎 -以西结书7:24
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：7:24所以我必使列国中最恶的人来佔据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。
新译本：我要使列国中最兇恶的人来佔领他们的房屋；我要止息强盛者的骄傲，他们的圣所都被亵渎。
和合本2010版： 所以，我要使列国中最兇恶的人前来佔据他们的房屋；我要止息残暴人的骄傲，他们的圣所也要被亵渎。
思高译本： 为此，我必叫最兇恶的异民来佔据他们的房舍，消灭他们傲慢的势力，并使他们的圣所受到亵渎。
吕振中版：我必使列国中最兇恶的来取得他们的房屋；我必使⑪他们的势力所骄傲的⑪止息；他们的圣地方⑫必都被亵渎。
ESV译本：I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned.
文理和合本： 我必使异邦之极恶者至、据其第宅、强者之骄傲止息、其圣所被玷、
神天圣书本： 故此我要取来其各国之最恶者、致居住于伊之各室、又我将使其强者之威废了、且伊之各圣所皆污了。
文理委办译本经文： 我将使异邦之恶者至、据其宅第、玷其圣所、灭其所挟以夸人者。
施约瑟浅文理译本经文： 因此吾将令异民之至恶者。得伊屋宇。吾则止其强者之傲。及污伊圣所。
马殊曼译本经文： 因此吾将令异民之至恶者。得伊屋宇。吾则止其强者之傲。及污伊圣所。
现代译本2019： 我要把最凶恶的民族领到这里，佔据你们的房子。当我让列国亵渎你们的敬拜场所时，你们最强悍的勇士也要失去勇气。
相关链接：以西结书第7章-24节注释