每早晨要这样预备羊羔、素祭并油为常献的燔祭 -以西结书46:15

和合本原文：46:15每早晨要这样预备羊羔、素祭，并油为常献的燔祭。」

新译本：所以每天早晨要这样预备羊羔、素祭和油，作常献的燔祭。」

和合本2010版： 每天早晨要这样献上羔羊、素祭和油，为经常献的燔祭。」

思高译本： 为此每天早晨应奉献羔羊、素祭和油：这是恆常的全燔祭。」

元首的产业

吕振中版：这样、天天早晨就有绵羊羔、素祭、和油、供备上，做不断献的燔祭。

ESV译本：Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.

文理和合本： 每晨必备羔羊、素祭及油、为恆献之燔祭、○

君子承业之例

神天圣书本： 于是、伊必备其羔、与其麵献、及其油、每早同然为常烧献物也。○

文理委办译本经文： 每晨当备羔羊礼物膏油、恆为燔祭、

论君之地业

施约瑟浅文理译本经文： 每晨如是具羔及食祭及油为常焚祭。○

马殊曼译本经文： 每晨如是具羔及食祭及油为常焚祭。○

现代译本2019： 每天早晨要献小羊、麵粉，和橄榄油给上主，不可间断。」

相关链接：以西结书第46章-15节注释