也要分定属城的地业宽五千肘长二万五千肘挨着那分圣供地要归以色列全家 -以西结书45:6
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：45:6也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那分圣供地，要归以色列全家。
新译本：
归以色列全家的
「你们要划分一块地作城的基业，宽两公里半，长十二公里半，在所献的圣区旁边，归给以色列全家。和合本2010版： 在那块献上的圣地旁边，你们要划分造城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，归以色列全家。
思高译本： 再划出建京城的地段，宽五千肘，长二万五千肘，在保留的献地之旁，归于全以色列家族。
吕振中版：『你们也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那圣特别区并排着，要归以色列全家。
ESV译本：“Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel.
文理和合本： 所献圣地之旁、当定一区、广五千肘、长二万五千肘、以建邑、归于以色列全家、
归君之地分
神天圣书本： 又尔必派其城之产业寛五千、长二万五千、对所奉之圣分、是必为以色耳全室之用也。○
文理委办译本经文： 圣地相向之所、当畵一区、长二万五千杖、广五千杖、使以色列全家、建邑于此、
归城之地分
施约瑟浅文理译本经文： 尔将定其邑之业五千阔。二万五千长。对圣分之祭礼。是为以色耳勒之全家。
马殊曼译本经文： 尔将定其邑之业五千阔。二万五千长。对圣分之祭礼。是为以色耳勒之全家。
现代译本2019： 要在圣区隔邻画一块土地，长十二公里半，宽两公里半，作为以色列人的住宅区。
相关链接：以西结书第45章-6节注释