本月初七日（七十士译本是七月初一日）也要为误犯罪的和愚蒙犯罪的如此行为殿赎罪 -以西结书45:20
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：45:20本月初七日（七十士译本是七月初一日）也要为误犯罪的和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
新译本：正月初七日，你也要为犯了误杀罪的或因愚蒙而犯罪的人这样行，为圣殿赎罪。
和合本2010版： 本月初七，你也要为误犯罪的和因无知而犯罪的这样做；你们要为圣殿赎罪。
思高译本： 正月初七，为那不慎误犯的人，也应照样行，为圣殿取洁。
吕振中版：七月一日⑫你也要爲误犯了罪的人或因愚戆无知而犯了罪的人而这样行，好使你们爲殿除罪染。
ESV译本：You shall do the same on the seventh day of the month for anyone who has sinned through error or ignorance; so you shall make atonement for the temple.
文理和合本： 七月朔、当为误犯罪、及无知而犯者、亦行此礼、以洁斯室、
神天圣书本： 又尔必照此样行于月之初七日、为各舛错者、及为愚者、如此而将赎其屋也。
文理委办译本经文： 正月七日、为彼蚩氓、误干我命、亦必献犊、赎民罪而洁殿宇、
施约瑟浅文理译本经文： 月之七日尔则如是行为各差谬者。冥昩者尔则为代其家复和神矣。
马殊曼译本经文： 月之七日尔则如是行为各差谬者。冥昩者尔则为代其家复和神矣。
现代译本2019： 那一月的初七，你也要照样为那些在无意中或因无知而犯罪的人献祭。这样，你就保持圣殿的圣洁了。
相关链接：以西结书第45章-20节注释