所以主耶和华如此说：因它高大树尖插入云中心骄气傲 -以西结书31:10
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：31:10所以主耶和华如此说：「因它高大，树尖插入云中，心骄气傲，
新译本：
因骄狂而败亡
「『因此，主耶和华这样说：因为它树身高大，树顶在茂密的枝叶之上，又因它高大而心骄气傲，和合本2010版： 所以主耶和华如此说：「因它( [ 31.10] 「它」是根据古译本；原文是「你」。)高大，树顶高耸入云，心高气傲，
思高译本： 因此吾主上主这样说：因它枝干高大，枝梢插入云霄，遂因自己高大而心高气傲。
吕振中版：『故此主永恆主这么说：其树身旣高耸③，其树梢旣挺立于云霄间，其心旣以其高大而骄傲，
ESV译本：“Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height,
文理和合本： 主耶和华曰、因其崇高、其杪入云、心志骄泰、
神天圣书本： 故此神者神主也如此曰、因尔自举高然、且发出其末于周柯之间、又其心高倨也。
文理委办译本经文： 耶和华曰、彼譬乔木、其叶蓁蓁、心志骄泰、
施约瑟浅文理译本经文： 是以神耶贺华曰。缘尔自挺在高。标起杪在众大枝中。目举其心到高处。
马殊曼译本经文： 是以神耶贺华曰。缘尔自挺在高。标起杪在众大枝中。目举其心到高处。
现代译本2019： 「所以，我—至高的上主这样说：因为这棵树一直长高，树梢高耸入云，它长得越高越骄傲，
相关链接：以西结书第31章-10节注释