他对我说：人子啊你往以色列家那里去将我的话对他们讲说 -以西结书3:4
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：3:4他对我说：「人子啊，你往以色列家那里去，将我的话对他们讲说。
新译本：
受主训勉
他对我说：「人子啊，你去！到以色列家那里，把我的话告诉他们。和合本2010版： 他对我说：「人子啊，你要到以色列家那裏去，对他们传讲我的话。
思高译本： 然后他向我说：「人子，起来往以色列家族那裏去，向他们宣讲我所说的话。
吕振中版：他对我说：『人子阿，你去找以色列家，将我的话对他们讲说。
ESV译本：And he said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them.
文理和合本： 又曰、人子欤、往诣以色列家、以我言告之、
蒙勗受遣
神天圣书本： 且其谓我曰、人之子也、尔徃至以色耳之室、而以我各言对伊等讲。
文理委办译本经文： 彼告我曰、人子、往见以色列族、以我言相告。
施约瑟浅文理译本经文： 其谓我曰。人之子。去到以色耳勒之家以吾言告之。
马殊曼译本经文： 其谓我曰。人之子。去到以色耳勒之家以吾言告之。
现代译本2019： 接着上帝说：「必朽的人哪，你到以色列人那里，把我的话转告他们。
相关链接：以西结书第3章-4节注释