你的境界在海中造你的使你全然美丽 -以西结书27:4
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：27:4你的境界在海中，造你的使你全然美丽。
新译本：你的疆界在众海中心，建造你的使你全然美丽。
和合本2010版： 你的疆界在海的中心，造你的使你全然美丽。
思高译本： 你的领域伸入海心，你的建筑者造成了你的豪华：
吕振中版：你的境界在海中心；建造你的使你的美丽完全。
ESV译本：Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
文理和合本： 尔之四境、在于海中、建造尔者、成尔华美、
神天圣书本： 尔之界乃在于海之心、且建起尔者成全尔之美。
文理委办译本经文： 尔邑四面环海、创建宏丽、
施约瑟浅文理译本经文： 汝界在海中。汝造者成汝美。
马殊曼译本经文： 汝界在海中。汝造者成汝美。
现代译本2019： 你以海为家；
相关链接：以西结书第27章-4节注释