你掌舵的呼号之声一发郊野都必震动 -以西结书27:28
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：27:28你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。
新译本：因你舵手的呼叫声，郊野都必震动。
和合本2010版： 因掌舵者的呼声，郊野就必震动。
思高译本： 海岸都因你舵手的狂叫声而震动。
吕振中版：一听到你的掌舵者的哀呼声，郊野都必震动。
ESV译本：At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
文理和合本： 乡导呼号、波涛澎湃、
神天圣书本： 因尔舵工吁号之声、则使周围震恸然。
文理委办译本经文： 辨水道之人、大声号呼、震动邑郊。
施约瑟浅文理译本经文： 郊必震于汝驶船者之呼声。
马殊曼译本经文： 郊必震于汝驶船者之呼声。
现代译本2019： 下沉海员呼救的声音
相关链接：以西结书第27章-28节注释