示巴和拉玛的商人与你交易他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金兑换你的货物 -以西结书27:22
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：27:22示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料、各类的宝石，和黄金兑换你的货物。
新译本：示巴和拉玛的商人都与你交易；他们用各样上等的香料，各种宝石和黄金，来换取你的货物。
和合本2010版： 示巴和拉玛的商人也来与你交易，他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金换你的商品。
思高译本： 舍巴和辣阿玛的买卖人也作你的顾客，以各种上等的香料，各种宝石和黄金和你交换货品。
吕振中版：示巴和拉玛作生意的人都和你作生意；他们拿各种上好的香料、各样宝石、和黄金、来换你的货物。
ESV译本：The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.
文理和合本： 示巴 拉玛商贾、与尔通商、以上等之香品、宝玉及金、易尔货品、
神天圣书本： 是巴与拉亚马之各商、同尔互市、且设于尔墟、以各类味之最好、又以各宝石、及以金也。
文理委办译本经文： 示巴、喇马人、与尔贸易、市芬芳之品与金玉、
施约瑟浅文理译本经文： 佘伯与拉麻之商为汝商寓汝市中有各般上料。有各般宝石。及金。
马殊曼译本经文： 佘伯与拉麻之商为汝商寓汝市中有各般上料。有各般宝石。及金。
现代译本2019： 示巴和拉玛的商人用珠宝、金，和高级香料交换你的商品。
相关链接：以西结书第27章-22节注释