他必安设撞城锤攻破你的墙垣用铁器拆毁你的城楼 -以西结书26:9
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：26:9他必安设撞城锤攻破你的墙垣，用铁器拆毁你的城楼。
新译本：他必用攻城鎚攻击你的城墙，用武器拆毁你的城楼。
和合本2010版： 他要安设撞城槌攻破你的城墙，以刀剑拆毁你的城楼。
思高译本： 支起破城机撞击你的城墙，用铁器击毁你的角楼。
吕振中版：他必用进攻机之迫击攻打你的城墻，用刀斧拆毁你的谯楼。
ESV译本：He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.
文理和合本： 设鎚冲城垣、以斧毁戍楼、
神天圣书本： 其必以战器攻尔墻、及以斧头破毁尔各堡台。
文理委办译本经文： 以槌破城垣、以斧斫戍楼。
施约瑟浅文理译本经文： 以军器而倾汝墻。以斧而倾汝塔。
马殊曼译本经文： 以军器而倾汝墻。以斧而倾汝塔。
现代译本2019： 他们要用破城的槌撞破城墙，用铁棒拆毁堡垒。
相关链接：以西结书第26章-9节注释