属泰尔城邑的居民（原文是田间的众女；八节同）必被刀剑杀灭他们就知道我是耶和华 -以西结书26:6
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：26:6属泰尔城邑的居民（原文是田间的众女；八节同）必被刀剑杀灭，他们就知道我是耶和华。
新译本：那些在陆地居住的推罗人必被刀剑所杀；然后，他们就知道我是耶和华。
和合本2010版： 推罗乡间邻近的城镇( [ 26.6] 「邻近的城镇」：原文直译「众女子」；下同。)必遭刀剑灭绝，他们就知道我是耶和华。」
思高译本： 那在陆地上的属城，必毁于刀剑：如此，他们要承认我是上主。
拿步高毁灭提洛
吕振中版：她在大陆上的厢鎭的人必被刀剑杀戮；他们就知道我乃是永恆主。
ESV译本：and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD.
文理和合本： 彼之属邑、在平原者、必灭于刃、俾知我乃耶和华、
将为巴比伦王所攻
神天圣书本： 其在田内之各女、将被剑所戮、且伊将至于我乃神主也。○
文理委办译本经文： 推罗属邑、在平原者、必亡于刃、俾知我乃耶和华。
必为巴比伦王所攻
施约瑟浅文理译本经文： 厥女之在田间者被刀杀。时伊方知我乃耶贺华也。
马殊曼译本经文： 厥女之在田间者被刀杀。时伊方知我乃耶贺华也。
现代译本2019： 他们要用剑刺杀周围城镇的居民。这样，泰尔就知道我是上主。」
相关链接：以西结书第26章-6节注释