我必使你成为净光的磐石作晒网的地方；你不得再被建造因为这是主耶和华说的 -以西结书26:14
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：26:14我必使你成为净光的磐石，作晒网的地方；你不得再被建造，因为这是主耶和华说的。」
新译本：我必使你成为光滑的磐石；你必成为晒网的地方；你必不再被建造，因为我耶和华已经说了。这是主耶和华的宣告。』
和合本2010版： 我必使你成为光滑的磐石，作晒网的场所。你不得再被建造，因为我－耶和华已这样说了。这是主耶和华说的。」
思高译本： 我要使你成为光滑的磐石，成为晒网的乾地；你将永不得重建，因为是我，上主说的——吾主上主的断语。
列国震惊
吕振中版：我必使你成爲光溜溜的磐石；你必做铺网的地方；你必不再被建造；因爲我永恆主说了，主永恆主发神谕说。
ESV译本：I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD.
文理和合本： 使尔成为光洁之磐、晒网之所、不复建之、主耶和华曰、我耶和华言之矣、○
推罗倾圮海岛震动为作哀歌
神天圣书本： 于是我要令尔为似光石然、则尔必为张网之处、并不再得建起也盖我神主者言之、是乃神者神主也之言矣。○
文理委办译本经文： 惟留磐巅、张网之所、厥后不复建城于此、我耶和华已言之矣。
推罗倾覆州岛震动为之悲哀
施约瑟浅文理译本经文： 使汝如巖顶。为张网之所。无复被建。神耶贺华曰。盖我耶贺华言之矣。
马殊曼译本经文： 使汝如巖顶。为张网之所。无复被建。神耶贺华曰。盖我耶贺华言之矣。
现代译本2019： 我要使你变成光溜溜的石头，只能供渔夫在上面晒网。这座城无法重建。我—至高的上主这样宣布了。」
相关链接：以西结书第26章-14节注释