所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城我也必大堆火柴 -以西结书24:9
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：24:9所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我也必大堆火柴，
新译本：因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。
和合本2010版： 所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我必亲自加大柴堆。
思高译本： 因此吾主上主这样说：负血债的城是有祸的！我要亲自使火堆扩大。
吕振中版：因此主永恆主这么说：有祸阿这流人血的城！我，我也要加大柴堆，
ESV译本：Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
文理和合本： 主耶和华曰、祸哉血邑、我必堆积多薪、
神天圣书本： 故此神者神主也、如此曰、祸哉、与其血城也、我将大堆起之为盛火也。
文理委办译本经文：耶和华曰、邑民杀人其有祸乎、我必用车薪、使鼎沸然、增益其柴、火炎水沸、骨肉俱尽。
施约瑟浅文理译本经文： 故神耶贺华曰。祸哉与流人血之邑。吾将造堆为大火。
马殊曼译本经文： 故神耶贺华曰。祸哉与流人血之邑。吾将造堆为大火。
现代译本2019： 所以，至高的上主这样说：「充满凶手的城要遭殃了！我要亲自堆积木柴。
相关链接：以西结书第24章-9节注释