因此我将她交在她所爱的人手中就是她所恋爱的亚述人手中 -以西结书23:9
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：23:9因此，我将她交在她所爱的人手中，就是她所恋爱的亚述人手中。
新译本：因此我把她交在她的爱人手里，就是她所恋慕的亚述人手里。
和合本2010版： 因此，我把她交在她所爱的人手中，就是她所恋慕的亚述人手中。
思高译本： 为此我把她交在她情人手中，即她所热恋的亚述人手中。
吕振中版：因此我将她交于她所爱的人手中，她所恋爱的亚述人手中。
ESV译本：Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.
文理和合本： 故我付之于其情人亚述族手、
神天圣书本： 故此我付他入其姦夫之手、即其所恋着之亚西利亚辈也。
文理委办译本经文： 故我付之于所懽亚述人手、
施约瑟浅文理译本经文： 故我付之于厥爱之手。于亚西里亚辈之手。其亲爱者之手。
马殊曼译本经文： 故我付之于厥爱之手。于亚西里亚辈之手。其亲爱者之手。
现代译本2019： 所以，我把她交给她所迷恋的亚述情郎。
相关链接：以西结书第23章-9节注释