主耶和华如此说：你必喝你姊姊所喝的杯；那杯又深又广盛得甚多使你被人嗤笑讥刺 -以西结书23:32
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：23:32主耶和华如此说：你必喝你姊姊所喝的杯；那杯又深又广，盛得甚多，使你被人嗤笑讥刺。
新译本：主耶和华这样说：你必喝你姊姊所喝的杯，那杯又深又阔，容量甚大，必使你成为嗤笑和讥讽的对象。
和合本2010版： 主耶和华如此说：「你必喝你姊姊的杯，那杯又深又广，盛得很多，使你遭受嗤笑讥刺。
思高译本： 吾主上主这样说：你要喝你姐姐又深又大，容量又多的苦爵，你要成为耻笑和辱骂的对象，
吕振中版：主永恆主这么说：『你必喝你姐姐所喝的杯；那又深又广濶，盛得很多的杯；你必成了给人笑话而嗤笑的对象。
ESV译本：Thus says the Lord GOD: “You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;
文理和合本： 主耶和华曰、尔姊之爵、既深且巨、所盛既多、尔必饮之、为人轻慢姗笑、
神天圣书本： 神者神主也如此曰、尔深然寛然饮尔姊之爵。其盛多也、则尔必致被笑讥也。
文理委办译本经文： 主耶和华曰、尔姊之爵、既巨且深、多盛酖酒、尔必饮之、为人姗笑、
施约瑟浅文理译本经文： 神耶贺华曰。汝将饮汝姊之盃。深大且受多者。汝将被笑辱戏弄。
马殊曼译本经文： 神耶贺华曰。汝将饮汝姊之盃。深大且受多者。汝将被笑辱戏弄。
现代译本2019： 至高的上主这样说：
相关链接：以西结书第23章-32节注释