主耶和华如此说：我必将你交在你所恨恶的人手中就是你心与他生疏的人手中 -以西结书23:28
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：23:28主耶和华如此说：我必将你交在你所恨恶的人手中，就是你心与他生疏的人手中。
新译本：因为主耶和华这样说：看哪！我必把你交在你所恨的人手里，就是交在你的心所疏远的人手里。
和合本2010版： 主耶和华如此说：看哪，我必把你交在你所恨恶的人手中，就是你心与他生疏的人手中。
思高译本： 因为吾主上主这样说：看，我要将你交在你所恼恨的人手中，和你所厌恶的人手中。
吕振中版：因爲主永恆主这么说：看吧，我必将你交于你所恨恶的人手中，你心跟他们疎隔的人手中；
ESV译本：“For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust,
文理和合本： 主耶和华曰、尔所憾所厌者、我必付尔于其手、
神天圣书本： 盖神者神主也如此曰、视哉、我将付尔入尔所恨者之手、并入尔心所嫌者之手也。
文理委办译本经文： 主耶和华曰、尔所憾所恶者、我必付尔于其手。
施约瑟浅文理译本经文： 盖神耶贺华曰。夫吾将付汝于汝所恨者之手。于汝心所弃者之手。
马殊曼译本经文： 盖神耶贺华曰。夫吾将付汝于汝所恨者之手。于汝心所弃者之手。
现代译本2019： 至高的上主这样说：「我要把你交给你所憎恨所厌恶的人。
相关链接：以西结书第23章-28节注释