腰间繫着带子头上有下垂的裹头巾都是军长的形状仿照巴比伦人的形像;他们的故土就是迦勒底 -以西结书23:15
此文来自于圣经-以西结书,23:15腰间繫着带子,头上有下垂的裹头巾,都是军长的形状,仿照巴比伦人的形像;他们的故土就是迦勒底。这些像的腰间束着腰带,头上有下垂的裹头巾,他们看来像官长,有巴比伦人的样子,迦勒底是他们出生之地。 它们腰间繫着带子,头上有飘扬的裹头巾,都是将军的样子,巴比伦人的形像;迦勒底是他们的出生地。 腰间束着佩带,头上缠着突出的头巾,都有军官的模样,相似巴比伦人,加色丁即是他们的出生地——腰间繫着围腰服,头上有下垂的裹头巾,都是军官形状,巴比伦人的样式;他们出生之地是迦勒底。wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. 其腰束带、冠巾下垂于后、容若牧伯、与迦勒底地所出之巴比伦人同、 腰上围着以带、且首戴染帽、皆像将军等、依其巴比伦、与其加勒氐亚伊所本生处之种也。 佩博带、冠华冠、俱若军长、迦勒底之巴比伦所出、 腰繫以带、首裹以巾垂于后、五彩俱备、貌若军长、( 军长或作牧伯)乃巴比伦人之像、在其故土迦勒底、( 乃巴比伦人之像在其故土迦勒底或作皆循其故土迦勒底巴比伦之服饰) 束伊腰以带。戴伊首以染深色之帽。众像君辈。效加勒氐亚之巴比伦辈伊产处之规矩。【併于上节】
相关链接:以西结书第23章-15节注释