我看见她被玷污了她姊妹二人同行一路 -以西结书23:13

和合本原文：23:13我看见她被玷污了，她姊妹二人同行一路。

新译本：我看见她被玷污了；她们姊妹两人所行的路都是一样。

和合本2010版： 我看见她被污辱，姊妹二人同行一路。

思高译本： 我也见了她受玷污，她们两的行径完全一样。

吕振中版：我看见她被玷汚了：她们姐妹两个人都同走一条路。

ESV译本：And I saw that she was defiled; they both took the same way.

文理和合本： 我见其被玷、姊妹俱行一途、

神天圣书本： 时我觉他被污、且以其两人取同一途、

文理委办译本经文： 我见其被玷与姊无异、

施约瑟浅文理译本经文： 我见其被污。伊二者同向一道。

马殊曼译本经文： 我见其被污。伊二者同向一道。

现代译本2019： 我看见她被玷汙了，她跟她姊姊一样淫蕩。

相关链接：以西结书第23章-13节注释