看哪以色列的首领各逞其能在你中间流人之血 -以西结书22:6
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：22:6「看哪，以色列的首领各逞其能，在你中间流人之血。
新译本：看哪！以色列的领袖们恃着自己的能力，在你里面流人的血。
和合本2010版： 「看哪，以色列的领袖在你那裏，为了流人的血各逞其能。
思高译本： 看，以色列的首领，在你中间各逞其能，倾流人的血。
吕振中版：『看哪，以色列的衆首领各逞其权势②都在你中间要流人血呢。
ESV译本：“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
文理和合本： 以色列牧伯、各奋其力、流血于尔中、
神天圣书本： 视哉以色耳之各君皆在于尔间用权、致为流血也。
文理委办译本经文： 以色列牧伯、居于尔中、竭力杀人、
施约瑟浅文理译本经文： 夫以色耳勒之君辈在尔各竭其能以流血。
马殊曼译本经文： 夫以色耳勒之君辈在尔各竭其能以流血。
现代译本2019： 以色列的达官显要个个滥用权力，杀害人民。
相关链接：以西结书第22章-6节注释