因为巴比伦王站在岔路那里在两条路口上要占卜他摇籤（原文是箭）求问神像察看牺牲的肝； -以西结书21:21
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：21:21因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜。他摇籤（原文是箭）求问神像，察看牺牲的肝；
新译本：因为巴比伦王站在分叉路口，在两条路口上占卜、摇籤、求问神像，察看动物的肝。
和合本2010版： 因为巴比伦王站在岔路上，在两条路口占卜。他摇籤( [ 21.21] 「籤」：原文是「箭」。)求问神像，察看肝脏；
思高译本： 你的刀锋无论转向何方，或向左，或向右，都应是锋利的。
吕振中版：因爲巴比伦王站在岔路口，在两条路头上行占卜；他摇箭籤，求问神像，察看祭牲的肝儿。
ESV译本：For the king of Babylon stands at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shakes the arrows; he consults the teraphim; he looks at the liver.
文理和合本： 盖巴比伦王、止于歧路卜之、摇以矢、问偶像、察牲肝、
神天圣书本： 巴比伦王立于路之岐处、即于两岐之头、为用占卜、其则光着数箭、且问及偶像、又查察其肝。
文理委办译本经文： 盖巴比伦王踯躅歧途、不知所之、故卜以矢、问偶像、察牲肝、以决从违。
施约瑟浅文理译本经文： 盖巴比伦王立在岐路。在岐路之头卜卦。光矢。与偶像相议。望见脏腑。
马殊曼译本经文： 盖巴比伦王立在岐路。在岐路之头卜卦。光矢。与偶像相议。望见脏腑。
现代译本2019： 巴比伦王到了分叉路口，站在路标前面，用摇箭占卜，求问他的偶像，查看祭牲的肝。
相关链接：以西结书第21章-21节注释