有试验的事；若那藐视的杖归于无有怎么样呢？这是主耶和华说的 -以西结书21:13
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：21:13有试验的事；若那藐视的杖归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。
新译本：因为考验必要来到，你为甚么要藐视那管教的杖呢？这事必不得成功。这是主耶和华的宣告。
和合本2010版： 因为这是一个考验，若它藐视权杖，也不算一回事，又怎么样呢？这是主耶和华说的。」
思高译本： 上主的话传给我说：
吕振中版：因爲有试验在进行着：「假使连那藐视一切的权柄之杖也归于无有，那就怎么样呢？」』主永恆主发神谕问说。
ESV译本：For it will not be a testing—what could it do if you despise the rod?” declares the Lord GOD.
文理和合本： 主耶和华曰、有试鍊焉、轻藐之杖、如归乌有、将若之何、
神天圣书本： 盖是为个试也、若其权柄惑之、则何也其必不致尚存、是乃神者神主也所言矣。
文理委办译本经文： 主耶和华曰、既以艰难试我民、彼又不畏长上、其国必致沦亡。
施约瑟浅文理译本经文： 盖审试。若刀轻其枝则何如。神耶贺华曰其枝即无有也。
马殊曼译本经文： 盖审试。若刀轻其枝则何如。神耶贺华曰其枝即无有也。
现代译本2019： 我在考验我的子民；
相关链接：以西结书第21章-13节注释