主耶和华说：恶人死亡岂是我喜悦的吗？不是喜悦他回头离开所行的道存活吗？ -以西结书18:23
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：18:23主耶和华说：恶人死亡，岂是我喜悦的吗？不是喜悦他回头离开所行的道存活吗？
新译本：难道我喜悦恶人死亡吗？我不是喜悦他回转离开他所行的而存活吗？这是主耶和华的宣告。
和合本2010版： 恶人死亡，岂是我所喜悦的呢？我岂不是喜悦他回转离开所行的道而存活吗？这是主耶和华说的。
思高译本： 我岂能喜欢恶人的丧亡？——吾主上主的断语——我岂不更喜欢他离开旧道而得生存？
吕振中版：主永恆主发神谕说：恶人死亡哪裏是我喜悦的呢？我不是喜欢他回转离开他所行的以得活着么？
ESV译本：Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live?
文理和合本： 主耶和华曰、恶人死亡、岂我所悦、我宁不悦其转离恶途、而得生存乎、
先善后恶主不念其前善
神天圣书本： 神也、神主者曰、以恶人致死、岂使我得何乐乎。我岂非以其转离已各道致生活而则乐乎。
文理委办译本经文： 主耶和华曰、维彼恶人、自取死亡、岂我所悦、我岂不以悛改得生为悦乎。
施约瑟浅文理译本经文： 神耶贺华曰。吾岂悦恶者之死乎。岂弗悦其弃厥道而生乎。
马殊曼译本经文： 神耶贺华曰。吾岂悦恶者之死乎。岂弗悦其弃厥道而生乎。
现代译本2019： 你们以为我—至高的上主喜欢看坏人死亡吗？不！我宁愿看到他因悔过而存活。
相关链接：以西结书第18章-23节注释