至于他父亲；因为欺人太甚抢夺弟兄在本国的民中行不善他必因自己的罪孽死亡 -以西结书18:18
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：18:18至于他父亲；因为欺人太甚，抢夺弟兄，在本国的民中行不善，他必因自己的罪孽死亡。
新译本：至于他的父亲，因为他勒索，抢夺兄弟的物件，在自己的同胞中行不善的事，所以他必因自己的罪孽而灭亡。
和合本2010版： 至于他父亲，因为施行欺压，抢夺弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。
思高译本： 至于他的父亲，由于暴行，抢劫，在自己人民中从未行过善。看，他必因自己的罪而丧亡。
吕振中版：至于他父亲呢，因爲他一味地欺压人，④抢夺人的物件④，凡属不好的事他都在本国人民间行了，他必须因他自己的罪孽而死亡。
ESV译本：As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity.
文理和合本： 惟其父行残暴、夺同宗、作不善于民间、必死于其罪、
神天圣书本： 至其父也因其兇然暴虐、并以强而由己弟兄夺取、并不行善于己种人之间、则视哉、其必于其愆恶之中、而致死也。○
文理委办译本经文： 然其父残暴、强据同侪、作恶于民间、则必蹈罪而亡。
施约瑟浅文理译本经文： 论其父。因行苛暴。冤枉害己弟兄。在伊众间行不善事。其人将死于己罪。
马殊曼译本经文： 论其父。因行苛暴。冤枉害己弟兄。在伊众间行不善事。其人将死于己罪。
现代译本2019： 至于他父亲，他欺诈，抢劫，横行霸道，要因自己所犯的罪死亡。
相关链接：以西结书第18章-18节注释