他若生一个儿子见父亲所犯的一切罪便惧怕（有古卷：思量）不照样去做； -以西结书18:14
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：18:14「他若生一个儿子，见父亲所犯的一切罪便惧怕（有古卷：思量），不照样去做；
新译本：
子善父恶罚父
「他若生一个儿子，这儿子看见他父亲所犯的一切罪，他虽然看见了，却不照样去作：和合本2010版： 「看哪，他若生了儿子，儿子见父亲所犯的一切罪，他见了，却不照样去做；
思高译本： 倘若这人生了一个儿子，这儿子虽看见了他父亲所行的一切罪过，但攷虑之后，却未依照去做；
吕振中版：『但是他若生个儿子，这儿子见他父亲所犯的一切罪，便惧怕，不照样去行；
ESV译本：“Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:
文理和合本： 设斯人生子、见父所犯诸罪、则惧、而不效之、
神天圣书本： 夫视哉、其若生个子、既见亲父凡所行之罪、则思忖之、而不效法之、
文理委办译本经文： 如此恶人有子、见父作恶、思改其行、
施约瑟浅文理译本经文： 惟若其生子。省察己父所行之诸罪。思想而不照行。
马殊曼译本经文： 惟若其生子。省察己父所行之诸罪。思想而不照行。
现代译本2019： 「假定这个人有一个儿子，他看见父亲一切的罪恶，却不随从父亲的坏榜样。
相关链接：以西结书第18章-14节注释