主耶和华如此说：你这轻看誓言、背弃盟约的我必照你所行的待你 -以西结书16:59
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：16:59「主耶和华如此说：你这轻看誓言、背弃盟约的，我必照你所行的待你。
新译本：主耶和华这样说：你这藐视誓言、背弃盟约的，我必照着你所行的报应你。
和合本2010版：
永远的约
「主耶和华如此说：你这轻看誓言而背约的，我必照你所做的报应你。思高译本： 吾主上主这样说：因为你轻视了誓言，破坏了盟约，我要照你所行的对待你；
吕振中版：主永恆主这么说：你这藐视所起的誓、违犯了盟约的、我必照你所行的办你；
ESV译本：“For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant,
文理和合本： 主耶和华曰、尔藐誓爽约、我必依尔所行以报尔、
神天圣书本： 盖神者神主也如此曰、尔既轻忽其誓而背其约、我则将待尔、依尔之各行作也。○
文理委办译本经文： 主耶和华又曰、尔爽盟约、予必因尔所行以报之。
上帝许以日后必仍向之施恩
施约瑟浅文理译本经文： 盖神耶贺华曰。吾将亦如汝所行而行于汝。即忽誓破约。
马殊曼译本经文： 盖神耶贺华曰。吾将亦如汝所行而行于汝。即忽誓破约。
现代译本2019： 至高的上主这样说：「我要照你的行为报应你，因为你食言背约。
相关链接：以西结书第16章-59节注释